this might help answer if it's possible. Theoretically you can have a very long pcie extension cable Daisy chained.
Indeed, I'd like something a bit more simple though. Expanders are expensive as it is and it would be nice if I could provide a "preferred" solution (even include it with each case). That said, I just got my 600mm Thermaltake PCI extender in the mail and I'm going to see how it fits. I might approach Li-Heat to come up with a solution because their prices will be much more reasonable than the $70 thermaltake + $30 bifurcation adapter. Thanks for the link - I've watched that one before and it is very informative.