Fans that are 25 mm thick will only fit underneath cards that are 2 slots thick. There's ~ 67 mm of vertical space for the card and the fans. Subtract the thickness of the card from 67 mm to determine how much vertical space is left. This will be the maximum thickness of anything else, such as a fan, that you can fit below the card.
Another option is to remove the card's own cooling fans and plastic shroud to reduce the card's thickness to 2 slots (~42 mm) or less in order to fit 25 mm fans on the case bottom. The fans should then be used to cool the graphics card using software that sets their spin rate based on the card's temperature sensors or by plugging in the fans, possibly requiring an adapter, into the card's fan connector(s). Note, some cards have metal tabs or a very thick heatsink that may still make fitting 25 mm fans impossible.