I rebuilt everything but without the small "reservoir" at the top and the PC works. I think there was a weird water-air pressure ratio, that the pump couldn´t handle.
Awesome news! I really had to prime my loop well to get it to flow... literally had to suck liquid through one end. I imagine having the GPU in there as well makes it even harder, but I am glad it is working for you now.