I hope this doesn't offend anyone ... and forgive me if this has already been discussed.
On the manufacturing subject, is it a goal to make a business out of the Cerberus like the Ncase guys? If all you want is the case, have you considered open sourcing the design so individuals could have them built (at great expense) at ProtoCase.
Alternately, you could see if Mountain Mods would build it. I believe Mountain Mods is based in the US and they can do aluminum. I had them do a small mod that added usb ports to the front panel of a Monticle 18. It cost me $145 for the additional panel + usb ports. Sheesh.
Anyhow, you could pass the specifications to Mountain Mods and let them worry about the hassle of order processing, manufacturing, and shipping. Users could Mod (at great expense) the cases as they see fit. Also, as an added bonus, the case would be available for purchase all year long instead in batches like the Ncase guys.
I just want the case. Don't care who builds it, etc. :-)