In general I would recommend to always stay within ratings given by the manufacturer.
My personal experience is: I had (no-name / generic) connectors failing way below their claimed ratings but I also had connectors which would work just fine at almost double of their official ratings. Sometimes it depends on the quality and if the manufacturer considered safety margins. Luckily I have access to HiPot and Load Testing equipment so I can check connectors before using them.
The two product pages you linked look pretty similar to me. Maybe one of those are better insulated. Or there could just be an error in one of the descriptions. Not sure.
As
@Valantar pointed out, the solder terminals look pretty close to each other. For higher voltage applications where safe creepage distance cannot be maintained there should be some separators in between. If there there is not enough space for separators,
@Valantar 's idea of using epoxy is also sometimes used.
I have no experience with CnLinko products so it would be a wild guess to say it's safe to use. If in doubt, I would always ask the supplier / manufacturer if it's safe to use for your application. Or just go with a connector from a well known brand where you can be sure that ratings match with your application.