Depending on how you plan to secure it, I'd go for whichever is thicker for rigidity, or short of that has the best thickness/cost ratio. If you're cutting out a window in a side panel go for the thinner one.
Also, look into getting yourself a set of thread taps and dies. They're quite useful.
Also, look into getting yourself a set of thread taps and dies. They're quite useful.