So, looking at the Pico-Box X300, if you took their configuration for the arrangement of modular connectors and turned them at right angle, that'd be awesome...it looks like the width of the PCI-e, EPS, and Molex/SATA power connectors would be at least 3mm shorter than the 51.5mm width of the 24-pin ATX connector.
Thus, you could with the PCI-e, EPS, and Molex/SATA connectors offset all the way to one side, fit two of these side-by-side (one would be flipped 180 degrees) within the 100mm x 40.5mm profile of a 1U PSU. I'm pretty sure redundant high-power PSUs in a 1U form factor would be very welcome in the enterprise server market. You could also fit at least 7 in the space of an ATX PSU, so if they were in an
N + 1 setup with 400W each you'd be still able to handle more power than a 20A circuit in the US can provide.