Unfortunately it was deemed too expensive to manufacture the metal case design. Laser cutting many holes adds up in price quickly.What happened in the end ? Did you make it to production ?
The 3D printed frame might be worth revisiting someday, though.