Is there any way I can modify this Aphacool DC-LT 2600 to integrate into a reservoir-less, soft tubing G 1/4" loop? I need to be able to fit a very small, standalone pump within the system, and without using any pump tops. Is there anything I can do, whether purchasing a 3d print, or other, in order to fit the pump into my loop? Space is extremely limited in this system. (See attached cave-drawing for an idea of what I'm talking about.
Image: https://ibb.co/vQphDVR
Image: https://ibb.co/vQphDVR