Vlad makes a good point above. Might the Eco designation mean this is a low-power variant?
Also, considering that GPUs are far easier to cool than CPUs (better heat distribution across the die/few-to-no hotspots. and direct die contact for the cooler), this could be problematic. Have you considered delidding the APU and running it bare-die for optimal thermal transfer?
Still, I'm curious as to how difficult it would be to ... "semi-DIY" a cooler for this. Vapor chambers can be bought, as can pre-made fin stacks, fans, and thermal adhesive. So would it be possible to get a suitable vapor chamber (as large as can fit), glue it to a thin heatsink, and rig up a 3D-printed fan mount or similar?