Hello from Mayotte island (France)

Hello. I intend to build for myself an ITX desktop for different reasons (I had fiability problems with laptop in tropical or equatorial area these last years, comfort uf use, transportability).
I quite now what will be my setup, I'm registering thought because I still have hesitations about power suply issues.

 

[tinyitx]

Welcome!

I learn a new French word (fiability) and a new geographical region (Mayotte Island) today.?

 

[GuilleAcoustic]

Hello. I intend to build for myself an ITX desktop for different reasons (I had fiability problems with laptop in tropical or equatorial area these last years, comfort uf use, transportability).
I quite now what will be my setup, I'm registering thought because I still have hesitations about power suply issues.

Welcome on board ! We are quite a few frenchies now, me included .

I learn a new French word (fiability)

Now I'm all confused. The french word is fiabilité, which usualy translantes into reliability ... but Google Translate says that "fiability" = "fiabilité" when search that way, but "fiabilité" = "reliability" when searched from the french word to the english one ... ?

 

[tinyitx]

Now I'm all confused. The french word is fiabilité, which usualy translantes into reliability ... but Google Translate says that "fiability" = "fiabilité" when search that way, but "fiabilité" = "reliability" when searched from the french word to the english one ... ?

I am not sure.
I do not seem to find this 'fiability' in an English dictionary, so my guess is it is a French word that is 'forcefully' spelled in English?

 

[Antoine]

Welcome!

I learn a new French word (fiability) and a new geographical region (Mayotte Island) today.?

OK I was quite confident when writing it, but indeed, the english for "fiabilité" is "reliability". This is certainly not my last mistake though. ?