As far as dissipation of heat, I think a single 140mm thin radiator will probably be pushing it if you plan on using both the GPU and CPU anywhere near capacity.
Also worth considering is that the Nano spikes like a mofo and will likely fry any brick you try to throw at it. As you can see here, it will go as high as ~430W by itself when under load.(
http://www.tomshardware.com/reviews/amd-radeon-r9-nano,4285-9.html)
Apart from the fact that you're going to have a very hard time finding a power brick that can handle that, it is also a lot of heat to dissipate if it's happening frequently.
I have been playing with what I assume is almost this exact build lately (AsRock H110 mSTX, 6700T and Nano in my case) and I came to the conclusion that the Nano isn't a safe bet for this sort of build. I'd personally recommend going with the 1060 and just accept the fact that you're going to need to be a tad closer to 2L in case volume for this build. The 1060 uses less than half the power of the R9 Nano at idle and in the exact same benchmark peaked at 142W maximum consumption (
http://www.tomshardware.com/reviews/nvidia-geforce-gtx-1060-pascal,4679-6.html).
Just my two cents, but would love to see this sort of build come to fruition as I've been playing with it myself for a while now
-snip-