I have a Synology LAS - a single bay DS118, 2.6L volume, 9W power consumption. Very very good model.
If you build one yourself - keep in mind, it will be larger, will take more time to configure, and consumer more power. But of course it is always more interesting to build something yourself, I...