As I work on undervolting my Vega I may buy that slim 92mm Noctua fan you referenced and replace it in my Silverstone PSU. The Silverstone does not have a fan connector so I'll be doing some soldering, no big deal as I already did it once on the SX450-G.
We went through quite a bit of effort with respect to giving SX650-G / SX500-G the best fan we could get our hands on, and eventually just ended up creating a custom FDB fan for use with these PSUs. It's quiet at lower loading conditions yet provides excellent cooling when the PSU works hard. So be careful not to replace it with a fan that spins too slowly!