Hot-swap is really a must for NAS devices. It would be a great HTPC for users without a NAS but it wouldn't be a replacement.
Could you do a 250W+ pico PSU instead and fit two more 3.5 drives down below?
It would be worth making it just a bit longer to cram a 5th drive in.
The large open area...