Thanks!
I'm not 100% satisfied about the red/black cable harness, as it looks a bit janky, but the best I can think of would be to add a cable jacket like the ones they use in cheap power supplies, maybe, and I plan on trying to secure the 8pin connector to the back panel instead of having it...