You are right, the price is more or less the same. Louqe has some glitch with their e-commerce platform. This is the reply they sent me:
With regards to web store prices, there seems to be some sort of temporary glitch with the Shopify client. If you go to Cart and then further to Checkout, you...