When used in mining rigs, the SATA power connector is connected directly to the PSU as the power source. In a thin Mini ITX setup, you normally don't have that option so I don't know if it's safe or even compatible to draw power from the one on the motherboard. I might be wrong but I think @iFreilicht said that the power is regulated on that connector so it may not be possible.