Reply to thread

I don't think you'd have to machine it. Depending on the way the terminal connects to the blocks, you would be fine by using a block of acrylic and drilling holes in it. With the right thread cutting bits, you could even cut the connections for the fittings yourself without a problem.