finally! parts came back from powder coating and everything worked out as planned... well, almost... I should have left some more space behind (under?) the PSU to hide away that cable mess and the cooler is blocking the USB header for the rear facing USB I had planned to use... but apart from those minor issues I'm very happy how it turned out... 
enough talking, here are some pictures for you:
[ATTACH=full]2341[/ATTACH]
[ATTACH=full]2342[/ATTACH]
[ATTACH=full]2343[/ATTACH]
[ATTACH=full]2344[/ATTACH]
[ATTACH=full]2345[/ATTACH]
[ATTACH=full]2346[/ATTACH]
[ATTACH=full]2347[/ATTACH]
if someone is interested, I can share the CAD files for the case here ...
