Reply to thread

Thanks for the tip. It wasn’t the problem but it was a good idea to check.

The problem turned out to not be in the case at all. It's the wood case sitting on the wood entertainment center that resonates. I mostly fixed it by sticking on some rubber thingys that Noctua includes in their chromax fans.