Well, it's pump what makes noises, but considering that you will not have extremely complex loop it can run at something like 25-50% without limiting cooling performance.
Laing D5 most definitely won't fit in place where i placed my D5 - it will conflict with PSU cabling, but since it has lower...