So, I've finished assembling NAS and setting it up. I've never used Linux, so I built the system on Windows 10 Pro, although an operating system for NAS would probably be a better solution.
The assembly process went well, and the ability to rotate the drive, which I implemented in the enclosure...