tbh i didn't test it (Iam curious now @OT), but i doubt that a small 120mm radiator can cool better than a 2slot air cooler (or even 3slot) therefore an air solution should be quieter, this 120mm rad would be pushing not all the 300w away (a bit will be going away on other places in that cooling...