"Push In" means the fans are pushing air through the radiator, and into the case. "Push out" would mean the fans are pushing air through the rad, and out of the case.
Yes, that is what that means. It makes sense, the air tunnel makes the path for GPU airflow a bit more restrictive, hence the...