Actually I'm only starting with 3 drives. I specified 6 for expandability further down the line. But by the sounds of it modding to fit 3 drives should be possible.
When you mention modifying the case, how exactly would I do that? In other words, how complex a job will modifying it be, and...