You should install Proxmox VE on bare metal hardware. Installing in virtual box would be like inception for no real pay off. If you already have a Linux or Windows installation that you like then install KVM on Linux and build out the VM that way. With Windows you can use Hyper-V (with Home...