Not sure which connector they're using, looks like a 3-pin JST-SM from the video but maybe Alex can answer that.
For pinouts, these are addressable LEDs, so they have [+5v, Data, GND]. Asus uses [+5v, Data, Not Connected, GND]. Addressable LED's are new-ish on motherboards so I haven't been...