That should be easy, The TG side panels are flat and just held on by 4 thumbscrews. So just grab some flat sheet metal, drill 4 holes for the thumbscrews, and any venting you'd want to add, then paint and you're done, just screw it onto the case.
If you're not comfortable doing it yourself just...