Thanks for the suggestion. I will make a version of the board to try to solder wires directly.
per your 2nd suggestion, I don tthink thats possible, as the pads on the bottom side is only connected to the positive trace. Its kinda hard to see, but theres a ring around the terminals of the...