I am a completely newbie to custom building and before I go to waters too deep for me I want to know your opinion on how difficult is to design a standard complain case (and where I can find those standards.)

The next question is how viable is to water cool a GPU using to copper plates, one attached to the video card and another to the case, with thermal paste between both.