Thanks for the reply!
That's exactly what I tried as well! If there's any unknown audio or wireless device, realtek often seems to work. I'll take the board out of the Zapustar case and look for the chip.
I also get 4x idential audio outputs for the HDMI port when I bring up the audio...