Change the GPU fan ? it's an idea, if your graphic board is noisy, that's not the case for this R9 380 ITX, or maybe it's just me :)
The mod i would do is a cut out in the front, remove the HDD bracket inside and place a 120mm Fan.
The temps are good at the moment, but let's see when the...