I'm pretty sure you can use speedfan (http://www.almico.com/speedfan.php) to setup multiple monitors for the same fan - or multiple fans.
Watch for instructions, and add multiple temperatures at configure > fan control (approx 10 mins. into the youtube)
