Direct to TV. Both cables are "48gps 8k HDMI 2.1" from different brands so they should be able to do 4k/120hz no problem. Previous GPU using same cable didn't have any issues (though it was HDMI 2.0, 1440p/120hz)
Reducing resolution or refresh rate does NOT eliminate dropouts.