Thanks for all the info, AdventSign! And to you too, Josh, for the video - I'll go through it when I get off work!
Edit: I got too excited and ended up sneaking a view at work, haha. I think I'm gonna go with the combo for the CPU fans! The noise won't be too noticeable with headphones, and the...