For anyone who stumbles across this in the future: in the end I decided to just use my iPad and Duet software (which I already have). It turns out, once it's set up it will happily load up automatically - meaning it essentially can work as a portable monitor. And I'm not a gamer, so the 60Hz...