First off, this is a crazy project and I like it.
I hope your build with those port multipliers work, I am changing my Sata controller in my NAS because its a really shitty DeLock 10 Port Sata card thats producing some Read and Write Errors because the hardware is not ready to an HP H220 SAS...