Thanks very much for the comments!
The daughter-board decision is an annoying one, but not the end of the world. There's probably room for me to squeeze it in, which I might attempt over the next few days, as having the light would be quite nice. Happy to say the washers seem to have worked...