I've seen a few threads online about PSUs being modded to become modular. I think the most glaring precaution you should take is understanding the risk of opening up a power supply. People have died from charge built up inside of capacitors, even if you leave it unplug overnight sometimes...