I think the issue would only appear if you set up your PC outside the case with pcie gen4 mode enabled in the bios. Then install everything in the case with a 3.0 riser, whithout changing anything in the bios. You'd have to do what you said, plug the GPU directly into the motherboard etc...