So, I might have a system almost identical to yours! I just bought a Dell Optiplex 7060 SFF, which only "supports" a single-slot card in the x16 PCIe slot itself but a dual slot card will work as well!
I've been doing some benchmarking on my system with the RTX A2000 Dual slot SFF card, which...