Consider talking to Matt3d (https://smallformfactor.net/forum/threads/modivio-xcase-customizable-console-style-case.2732/) who lurks in this forum and also runs modivio.com - he 3d prints SFF cases in custom shapes and sizes, so you can more or less have him print one that fits exactly your part...