I realised I have not updated you on the finish of the project. This year has been a lot, but here are the final results!
This is how the flat case looked after the routing
After much trial and error, and many broken cases, I finally managed to bend one with the help of steaming hot water...