I swapped out the tubes late last night and it went pretty smoothly. 5/16 x 7/16 EPDM tubing from McMaster Carr fit the stock fittings perfectly.
The collars on the radiator where pretty difficult to get off. I had to use channel locks and a rag to get them loose without ruining them. I did...