So, a small report on jupiter x300 and ryzen 5600G.
I didn't succeed.
Undervolt, underclock, and CoreBoost off helped lower the temperature and fan speed.
Disabling SMT wasn't an option, because s3 mode is used.
But constant freezes with the shutdown of the video driver put an end to this idea...