Ah the SFF Master List, that is an incredible resource I went through this weekend, Google Sheets is a great way to view cases because of Filterview.
There appear to be several cases on Taobao with the same form factor as the M24, sandwich design with a Flex PSU inside the case. Honestly it's...