unas is still quite huge and their power/hotswap solution could be better (it is horrible with that molex).
as a good example of small and powerful nas appliance I would recommend checking out Synology ds1819+ and ds918+.
I personally could not find anything that could beat ds1819+ with what...