Update: case finished, build completed!
Features:
Small volume of about 17 L
The top-front panel is customizable and replaceable by only loosening 4 screws
Total external dimensions: H38 x L33,5 x W13,5 cm (smaller footprint than an M1 to give perspective)
2 x 240mm radiators, with standard...