That could work, though if you look into the quality of those cables it may unsettle you (there's exposed wire beneath the sticker on each end), that was going to be my initial solution as well.
I've paneled my build back up, but the issue is that the sata cables exit sideways, directly into...